Je cherche une âme charitable qui sache programmer ou du genre pour que je puisse utiliser confortablement mon clavier .
Un spécialiste de la programmation pourrait-il m'arranger ça ou me dire comment je pourrai mapper mes touches ou quoi. J'aime bien le français et cela m'ennuie de virer toutes les apostrophes, les accents et autres cédilles...
Allez un énorme merci d'avance au(x) volontaires
Salut P@sc@l,
Est-ce-que ceci ne pourrait pas résoudre ton problème :
http://pocket-pc-software.penreader.com/InterKey.htmlJe t'avoue ne pas avoir lu dans le détail, mais après une rapide recherche, c'est ce que j'ai trouvé de plus prometteur semble-t-il.
Alain
Merci bien, j'ai fouillé mais pour l'instant sans succès pour ces drivers là.
Guizmox
29-05-2004, 12:18
Bonjour,
J'ai testé mon clavier USB sur WM2003 SE afin de vérifier si des pilotes AZERTY y avaient été installés.
Je dirai...partiellement... En effet on obtient un clavier AXERTY, Le Z et le W sont inversés et les accents ne fonctionnent pas...Je change les paramètres régionaux en position "Anglais Etats-Unis", je redémarre et là, mon clavier réagit en QWERTY (normal) mais le X et le Z sont inversés...
Que se passe t-il ? Le pilote fourni par Microsoft serait-il mal implanté ?
MonsieurN
30-05-2004, 16:52
Chez moi que ce soit avec la rev 1 ou WM2003 SE j'ai le clavier est en AWERTY.
décidement ce pb semble inssoluble ? quid du point de vue des programmeurs, des devellopeurs ?
Y'a un post dans la rubrique bricolage avec un lien vers un driver Azerty pour clavier IR. Vous l'avez testé ?
Oui je l'ai essayé... mais il est pour un driver IR et non USB... donc ça ne marche pas...
Guizmox
30-06-2004, 10:18
Réponse de RATOC suite à ma demande de driver AZERTY :
Dear customer,
Thank you for purchasing our product.
Unfortunately, we don't have the environment to make the driver for
French keyboard. To make the driver, we need to investigate all the key
code one by one with an AZERTY keyboard and debug it on French PocketPC.
So far, there is no solution, but if we make it, I will let you know.
By the way, we have not yet tested the Toshiba e800 by ourselves.
You installed the host driver for PXA255. Am I correct?
Sincerely,
Tsuki.
En gros, on ne verra probablement pas de driver AZERTY d'ici un bout de temps
superlight
21-07-2004, 20:30
Bonjour à tous,
Je partage moi aussi le même désarroi, possédant un clavier logitech USB AZERTY j'ai découvert, non sans déception, que mon zoli e800 le considérait en dépit de tout bon sens comme un clavier AWERTY, sans accents, etc.
Pour ma part j'ai un peu cherché, et essayé les logiciels déjà indiqués, mais rien n'y fait. J'en profite pour relancer la question, si d'aventures quelqu'un avait depuis réussi à trouver une méthode ou un driver adéquat pour résoudre le pb ?
pderathe
21-07-2004, 20:59
Patience .... j'ai soumis mon driver de clavier IR Azerty Widget à la sagacité de wildenab (le créateur de PocketDivxEncoder).. nul doute qu'il en sorte une alchimie miraculeuse !
Il est attendu comme le messie ce driver.
superlight
16-08-2004, 20:05
Il est attendu, certes, patiemment, certes, comme le Messie, certes, mais il ne faudrait tout de même pas qu'il fasse trop sa Diva ce driver....
Cela fait 35 ans que nous avons marché sur la Lune, le VGA marche même sous SE, mais il reste impossible de faire fonctionner un clavier USB azerty sur cette fichue bestiole GRRRRRRR....
Bon, on va voir à la rentrée, p'tet qu'il n'a pas encore bouclé son cartable.
Bonnes vacances à tous les PPCcooliens
Bonjour, désireux de remettre une pièce dans la tirelire afin que ceci ne passe pas aux oubliettes, et comme personne ne semble avoir trouvé de solution à ce problème qui constitue à mon sens, LE problème

, de mon pocketPC préféré, je me demandait s'il existait parmi les autres modèles sortis récemment des drivers plus tolérants à l'encontre de l'AZERTY, et s'il était envisageable de les 'copier' dans le e800 ?
Le mieux que j'ai réussi à faire jusqu'à présent est d'adapter le driver en mode pocket DOS. C'est pas la joie.
Notre ami développeur de PocketDivXEncoder Wildenab devrait nous donner des nouvelles ici... Il a peut-être réussi à convaincre une société de nous faire le driver...
Je lui ai envoyé un email pour qu'il vienne nous répondre en direct ici. Merci d'avoir relancé le sujet.
Wildelnab
19-09-2004, 13:37
Salut,
Effectivement, j'ai écrit à Sunnysoft, une société qui avait déjà programmé le programme "Interwrite" pour supporter des claviers multilangues sur nos PocketPC. Ils m'ont répondu que ce serait avec plaisir (par contre le programme sera payant, pas trop cher, mais je leur ai dit qu'il y aurait sûrement d'autres personnes que moi qui leur achèterait leur programme s'ils incluaient le support pour notre clavier).
Voici le mail que j'ai reçu :
CITATION
Hello Olivier,
Thank you for your mail. I will do my best to help. Curently half the
company is on vacation so we can start working on the problem after
september 20th. Please send me the driver for your keyboard and if possible
a web reference to the manufactures pages so I can see how it looks like. We
like the French and we definitely would like to have more French customers.
:-)
Best regards,
Peter Klekner
Sunnysoft
Par contre, ils me demandent le driver du clavier. J'ai répondu que sous Windows je ne savais pas quel driver était utilisé et que sur PocketPC, c'était le fichier kbddr.dll qui était utilisé. Je ne sais pas non plus qui est le fabricant (j'ai l'impression que c'est "Advance"
http://www.suza.fr et que le clavier est celui-ci :
http://www.suza.fr/de_el610.htm) mais je trouve pas plus d'infos.
Quelqu'un aurait-il plus d'infos à donner à cette société pour qu'elle nous confectionne quelque chose ? Merci !
Au fait, j'oubliais, je leur ai aussi donné les infos récupérées grâce à Sisoft Sandra sous Windows...
Guizmox
03-11-2004, 22:41
J'ai pris les choses en main : Je suis en contact avec quelqu'un de chez RATOC qui m'a expliqué comment procéder pour construire un pilote AZERTY. Donc je commence tout juste à travailler dessus...Aucune idée du temps qu'il me faudra, je connais la programmation en C mais avec EVC++ ???
De tout coeur avec toi Guizmox... si je peux t'aider en quoi que ça soit

ce sera avec plaisir
Bon courage
pderathe
03-11-2004, 22:47
CITATION(Guizmox @ 03-11-2004 22:41)
J'ai pris les choses en main
Donc ... nous sommes sauvés !
Ouf !

Merci Guizmox
Guizmox
03-11-2004, 23:22
Je commence par un petit programme qui est un interprétateur de commandes. Il tournera en tâche de fond et réinterpretera en haut-niveau la valeur des touches pressées sur le clavier. J'ai déjà des pistes de dvpt
Guizmox
04-11-2004, 02:33
Quelques petites heures de travail et celà donne déjà un petit interprétateur :
http://guillaume.tristant.free.fr/kbazerty.zip-Brancher le clavier USB
-Dézipper les 2 fichiers dans "\My Documents"
-Lancer le fichier exécutable (Kb_0.1a.exe)
-Choisir dans la liste : "USBHID" et double-cliquer dessus.
=>L'interprétateur démarre
-Taper sur le clavier, normalement, le texte s'écrit en AZERTY.
Notes :
-Toutes les touches ne sont pas encore attribuées (chiffres et lettres OK).
-On ne peut pas encore sauvegarder le texte écrit.
-On ne peut pas exploiter l'outil sur un autre logiciel.
=>Toutefois, celà vous donne un tout petit aperçu de ce qui va être réalisé.
C'est bien on avance sur ce pb qui date quand même de presque 1 an.
J'écris à mon tour, car je ne l'avais pas encore fait, pour apporter mon soutien à Guizmox dans son entreprise...
J'ai récemment acheté un petit clavier très très sympa pour remplacer mon clavier qwerty irda...et donc, je me retrouve comme vous dans la même galère...
Je ne sais pas en quoi je peux aider, mais ce serait de bon coeur, ne serait-ce que pour tester...
Guizmox
17-11-2004, 23:46
J'en profite pour vous dire ou j'en suis
- J'ai téléchargé le Platform Builder (3 go) pour récupérer le code source du driver HID générique de Windows Mobile. Je suis en train de l'étudier pour d'abord réussir à le recompiler et enfin modifier le code touche qui est clairement indiqué dans le code !
=> Je ne sais pas combien de temps celà prendra d'analyser toutes ces lignes de code
-Sinon je peux continuer mon interprétateur (pour ceux qui l'ont essayé) et faire en sorte que ce que l'on tape dedans puisse s'exporter...
=> Ca me prendrait pas longtemps
Comme vous voulez...
CITATION(Wildelnab @ 19-09-2004 13:37)
Par contre, ils me demandent le driver du clavier. J'ai répondu que sous Windows je ne savais pas quel driver était utilisé et que sur PocketPC, c'était le fichier kbddr.dll qui était utilisé. Je ne sais pas non plus qui est le fabricant (j'ai l'impression que c'est "Advance"
http://www.suza.fr et que le clavier est celui-ci :
http://www.suza.fr/de_el610.htm) mais je trouve pas plus d'infos.
Pour revenir au sujet: Où trouver ce fameux fichier kbddr.dll que tu cites?
Je ne le vois pas dans ma rom
CITATION(Guizmox @ 17-11-2004 23:46)
-Sinon je peux continuer mon interprétateur (pour ceux qui l'ont essayé) et faire en sorte que ce que l'on tape dedans puisse s'exporter...
=> Ca me prendrait pas longtemps
Comme vous voulez...
Je viens de prendre le temps d'essayer ton interpretateur...
Un bon début
Mais j'ai un soucis chez moi:
je me retrouve avec un clavier qzerty ?!?
Donc lettres q et a inversées ce coup-ci...
De plus la lettre m est indisponible ainsi que celles en bas à droite du clavier qui ne sont pas correctes?
Autrement: pour la rangée du haut: chiffres et accents: c'est impeccable...
Une partie export serait effectivement déjà nettement appréciable.
Merci pour ton travail.

Je viens de découvrir, l'option "sauvegarder le texte".
Est-elle déjà active?
Car je ne vois pas mon texte sauvé dans le répertoire, ni ne peux le "coller" dans un éditeur de texte...
J'apporte un peu plus de précision sur le clavier que j'utilise.
C'est un keysonic Nano keyboard: réf. ACK-3400U Version 1.0
Il est compatible win 98SE/2000/Me/XP et est donc en USB.
Pas de drivers fournis... Si cela peut aider.
J'ai un kbdhid.dll qui est un driver USB pour clavier.
Le voila si ca peut vous aider....
PS : il faut enlever le .doc
Merci TOD

Je l'ai chargé, c'est une version 1.0.0.0 de USB keyboard driver
J'ai finalement trouvé sur mon E800 un keybddr.dll (et non pas kbddr.dll)
c'est un keyboard driver version 2.0.0.0
Par contre, j'ai mis la dll de TOD dans mon E800 et bien sûr, il ne se passe rien.
Je ne vois pas trop comment activer ce driver là...
Si quelqu'un a une idée?
Elle et pas dans les init des drv de la BR ?
Guizmox
26-11-2004, 00:34
Il y'a une petite confusion. Le fameux fichier nommé Keybddr.dll n'est pas le pilote du clavier USB. Celui qui nous concerne est le fichier nommé USBHID.DLL et qui regroupe l'ensemble des interfaces utilisateurs en USB : Clavier, Souris, Joystick. On trouve dans ce pilote toute la couche générique des touches d'un clavier USB, naturellement, la version que je possède contient une couche US. Mais mon principal problème n'es pas de changer ces attributs mais de compiler les sources du driver, il y'a des problèmes de dépendances dans le pilote générique. C'est assez compliqué.
Autant pour moi...

Mais alors, le fichier de TOD?
Vient-il du E830 ou d'ailleur?
Guizmox
26-11-2004, 12:59
Le fichier de TOD est simplement le driver du ...clavier virtuel...
j'ai refait mon interprétateur cette nuit, on peut désormais faire un copier/coller du texte, ou bien sauvegarder simplementdans un fichier. C'est peu de choses mais c'est mieux que rien. Je l'uploaderai d'ici 2 jours, le temps pour moi de régler un bug...
J'ai trouvé ca sur mon E830 et je pensais faire avancer le schmilblick....
Guizmox
29-11-2004, 18:09
J'ai terminé le nouvel interprétateur, je l'uploaderai ce soir, il permet comme convenu de faire un copier/coller du texte et/ou de l'enregistrer dans un fichier.
Concernant le driver c'est très compliqué mais je continue doucement à y travailler
Je ne sais pas si j'ai raté un épisode, mais as-tu uploader ou non?
Car cela m'intéresse toujours...
Guizmox
02-12-2004, 17:53
Désolé je n'ai pas eu le temps de m'en occuper, je vais le faire très rapidement
Guizmox
03-12-2004, 12:38
Ok, la nouvelle version est en ligne (
http://guillaume.tristant.free.fr/kbazerty.zip ). Le ZIP contient 3 fichiers :
- "USBHID.DLL" => A copier dans le répertoire Windows du PocketPC
- "keyboard.exe" et "usbhid.app" => A copier dans le répertoire de votre choix
Une fois cette opération effectuée, lancez l'application "Keyboard.exe" et choisissez dans la liste "USBHID" (en cliquant)
=> L'interprétateur démarre. Vous pouvez alors utiliser votre clavier USB pour écrire un texte dans la zone prévue à cet effet. Vous pouvez faire un copier/coller de celui-ci ou bien encore le sauvegarder dans un fichier "texte.txt".
C'est une solution provisoire, en attendant mieux...
J'ai un petit doute là...
Tu dis de remplacer le fichier USBHID.DLL dans Windows qui fait 24 ko par le tien qui ne fait que 4 ko ?!?
Là, je n'ai pas encore osé le faire...
Guizmox
04-12-2004, 14:16
Ben...Oui.Le mien fonctionne très bien. De toute façon si jamais il y'a un problème il te suffirait d'installer l'ensemble des drivers USB ratoc pour que ton port USB fonctionne, mais normalement, avec mon fichier, il n'ya pas de problèeme
OK, je me lance alors dès que j'ai 5 minutes...
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez
cliquer ici.