ATTENTION
Toute tentative de flashage (en particulier pour changer la langue) ne s'accompagne d'aucune garantie. Je ne saurai en absolument aucun cas être tenu responsable des éventuels dégâts que vous infligeriez à votre E800 lors de cette opération !!!

Deuxième warning, vous perdrez toutes vos données. Ne surtout pas essayer de restaurer un backup de WM2003 sous SE !!! Il faudra donc archiver "à la main", et resynchroniser les contacts, RV...

Troisième et dernier warning, ce tutorial est fait pour ceux qui voudraient passer sous WM2003SE US, ceci par exemple pour raison de compatibilité de langue. Pour passer sous SE FR, il suffit de suivre les instructions fournies avec (RTFM).

-----------------------------------------------------
La ROM du E800 comprend en fait deux parties :
- le boot loader
- la ROM proprement dite (l'OS)

On peut comparer ceci aux PCs qui ont un BIOS pour l'initialisation et ensuite qui chargent l'OS depuis le disque dur.

Lors d'une tentative de mise à jour (flash) de l'OS, une vérification de la compatibilité de la langue est faite. Si la langue n'est pas bonne, alors l'update n'a pas lieu... Heureusement, il est possible de passer à côté.

Sur cette page, récupérer la mise à jour WM2003SE pour votre E800 (BT ou WiFi). Mes explications sont pour les noms de fichiers de la version BT.

Sur celle-ci, récupérez l'ancienne ROM (version 1.0110.040C).

L'ancienne ROM comprend deux boot loaders : le français, et l'universel. Avant toute chose, il faut donc passer le boot loader du E800 en universel.

Commencez par désactiver ActiveSync : ouvrez ActiveSync, allez dans Fichier/Paramètres de connexion, puis décochez toutes les cases "Autoriser..." (il y en a 3). La connexion devrait ensuite être indiquée comme Désactivée.

Une fois ceci effectué, ouvrez une fenêtre MS-DOS (Menu Démarrer, Exécuter, tapez "Cmd"). Déplacez-vous ensuite vers le répertoire où vous aurez dézippé le fichier de l'update WM2003SE. Tapez la commande suivante (sans les guillemets) : "flash -xlng" puis Entrée.

Ceci lance l'outil de flash du PDA. Cliquez sur Browse, puis allez vers le répertoire où vous aurez dézippé l'ancienne version (pas le répertoire pour SE !!!). Choisissez alors le fichier "boot-e800-1.01.0000-PPC2003.bin". Ne pas faire Start.

Votre PDA étant dans son socle (avec l'alimentation activée, c'est important), il faut ensuite le mettre en mode upgrade : retirer toutes les cartes d'extension, puis faire la manip suivante : appuyer simultanément sur les touches "Tâches" et "Accueil", et en gardant ces touches appuyées faire un Soft Reset (avec le petit trou latéral". Le PPC devrait rebooter, et se mettre dans un mode d'attente de flashage. Faire ensuite Start sur l'outil Flash sur le PC. Le flash devrait commencer, ne surtout pas retirer le PDA de son socle, éteindre le courant, ou débrancher le câble.

Une fois cette étape terminée, le PPC sera en mode international. Il faut maintenant le passer avec le boot anglais fourni avec SE. Recommencer la manipulation, mais cette fois sélectionner le fichier "boot-e800-2.00.0409-wm2003se-bt.bin" présent dans le répertoire où vous avez dézippé WM2003SE.

Une fois le boot anglais installé, faire encore une fois la manipulation, cette fois-ci avec le fichier "nk-e800-2.0000.0409-wm2003se-bt.bin" dans le répertoire de WM2003SE... Il s'agit là de l'OS proprement dit.

Une fois le flash fait (celui-ci est assez long) et le PPC rebooté, vous pouvez quitter l'utilitaire de flash, puis réactiver ActiveSync.

-------------------------------------
Pour faire un rollback à WM2003 Standard (FR), il faut recommencer, mais cette fois-ci passer dans l'ordre :
1) le boot loader international "boot-e800-1.01.0000-PPC2003.bin"
2) le boot loader français "boot-e800-1.01.040C-PPC2003.bin"
3) la ROM française "nk-e800-e800-1.0110.040C-PPC2003.bin"

(ces trois fichiers étant dans le répertoire où vous avez dézippé WM2003 Standard)

Attention encore, je n'ai pas testé la manip de rollback personnellement (mais de nombreuses personnes l'ont utilisé sur Brighthand).

Si vous ne vous sentez pas sûr de votre coup, où s'il y a des choses obscures pour vous dans cette explication, laissez tomber ! Il vaut mieux attendre l'upgrade FR ou ne pas upgrader du tout que de terminer avec un presse-papier à 650€ (ou 269 pour les petits malins).

Bonjour,
Je suis un petit nouveau et je viens d'avoir un petit e800 mais en anglais. Je cherche a le passer en francais mais avec le rom du site francais ca ne passe pas. J'ai lu dans ce topic qu'il fallait récuperer la ROM universelle mais le site allemand demande un mot de passe que je n'ai malheuresement pas.
Quelqu'un aurait-il encore le fichier a envoyer?

Merci d'avance.

Ngals

Effectivement, il y a un mot de passe...
As-tu essayé de contacter Toshiba Allemagne ou France pour leur demander le fichier?

Je te poste le bootloader...
Je ne peux pas poster plus, c'est limité à 2,93Mo et la ROM fait 28 Mo , l'archive complète fait 18Mo...

Si tu as une adresse e-mail haute capacité, je peux essayer de te l'envoyer (en supposant que cela passe chez moi, j'envoi rarement des fichiers de 18Mo)
Contactes-moi en MailPrivé.

Si une âme charitable a le fichier:
boot-e800-1.01.0000-PPC2003.bin
Et veux bien le poster ici.

Peut-être une solution chez Mobinaute

"En effet, l'outil de flash (flash.exe) disponible dans la mise à jour en langue Anglaise dispose d'une option cachée qui permet de rendre le boot du E800 multilingue. Ainsi il faut executer le programme de Flash en ligne de commande en ajoutant l'option "-xlng" pour pouvoir ajouter cette option non bridée au niveau des langues dans le boot du PDA de Toshiba. "

En pièce jointe, l'utilitaire de flash de la version Anglaise:

La solution est là avec les fichiers qui vont bien !

Ah, TOD toujours à la rescousse...
On pourrait regrouper tous ces détails des sujets "A l'aide" dans ce sujet "Comment faire", cela mettrait un peu d'ordre...
Bon, si j'ai le temps après mes vacances, je m'y collerai...

Merci a vous. C'est bien ca qu'il fallait. J'ai un beau E800 Wifi en francais maintenant.

J'ai pris la version SE!

ouh je content merci encore